UsciteAprile 26
lun27
mar28
mer29
gio30
ven1
sab2
dom3
Apri
Torna indietro
Disney Special Books 90 IL NAPOLETANO NEI FUMETTI DI TOPOLINO
Venduto da Fumetteria Akiba
Autore: Umberto Fizialetti, Alessandro Perina, Vito Stabile, Niccolo TestiCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Special Books
Prima stampa
p
g
e
m
18,00 €
Prima stampa
Venduto da Fumetteria Akiba
Disney Special Books 90 IL NAPOLETANO NEI FUMETTI DI TOPOLINO
Autore: Umberto Fizialetti, Alessandro Perina, Vito Stabile, Niccolo TestiCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Special Books
p
g
e
m
Prima stampaPrima stampa
Venduto da Fumetteria Akiba
a partire da:18,00 €Dopo il volume dedicato al
milanese e quello dedicato
al romanesco, ecco un’uscita intitolata alla valorizzazione del dialetto partenopeo nei fumetti disneyani.
Nel volume trovano spazio
la storia Zio Paperone e il
P.d.P. 6000, con dialoghi in
napoletano (celebre per essere stata pubblicata nella
prima tornata di uscite di Topolino realizzate per la Giornata nazionale del dialetto e
delle lingue locali 2025), e
una seconda avventura con
traduzione inedita anch’essa
affidata a docenti universitari e specialisti di linguistica,
Zio Paperone e il maggiordomo partenopeo. Entrambe le
storie presentano tavole con
testi a fronte in italiano. Arricchiscono il volume approfondimenti redazionali su lingue e dialetti, sulla Campania
nelle storie a fumetti e sul
folklore locale. Prefazione
d’autore.
milanese e quello dedicato
al romanesco, ecco un’uscita intitolata alla valorizzazione del dialetto partenopeo nei fumetti disneyani.
Nel volume trovano spazio
la storia Zio Paperone e il
P.d.P. 6000, con dialoghi in
napoletano (celebre per essere stata pubblicata nella
prima tornata di uscite di Topolino realizzate per la Giornata nazionale del dialetto e
delle lingue locali 2025), e
una seconda avventura con
traduzione inedita anch’essa
affidata a docenti universitari e specialisti di linguistica,
Zio Paperone e il maggiordomo partenopeo. Entrambe le
storie presentano tavole con
testi a fronte in italiano. Arricchiscono il volume approfondimenti redazionali su lingue e dialetti, sulla Campania
nelle storie a fumetti e sul
folklore locale. Prefazione
d’autore.
ISBN:
9791221944464
Collana:
Disney Special Books
Casa editrice:
Panini Comics
Autore:
Umberto Fizialetti, Alessandro Perina, Vito Stabile, Niccolo Testi
Generi:
Disney
Universi:
Topolinia
Personaggi:
TOPOLINO
Tag:
Anteprima 414
Formato:
B
Numero pagine:
144
Dimensioni:
18.3 X 24.5
Colore stampa:
COLORI
VenditoriQuesto prodotto è disponibile presso questi venditori:
Potrebbero interessarti anche...Sulla base delle tue ricerche, potrebbero interessarti i seguenti articoli:
Prevendita 19/05/2026
Prevendita 19/05/2026
INVERNISSIMO 2023 DISNEYSSIMO 115
Autore: R. CiminoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: INVERNISSIMO 2023
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:3,90 €
LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI Volume Unico
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:5,90 €
SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI VOLUME UNICO
Autore: Giovan Battista Carpi, Michele GazzarriCasa Editrice: Panini ComicsCollana: SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:24,00 €
TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI VOLUME UNICO
Autore: Aa. Vv.Casa Editrice: Giunti EditoreCollana: TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,90 €
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Paperino 6 01
Collana: Paperino 6
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:16,00 €
Disney D'autore Giorgio Cavazzano 01 - UNICO
Casa Editrice: DisneyCollana: Disney D'autore Giorgio Cavazzano
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:16,90 €
Tesori Made In Italy BOX
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Tesori Made In Italy
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:49,90 €
Disney Big Ristampa 01
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Big Ristampa
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,00 €
Best Of 2017 Topolinia The 01 - UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Best Of 2017 Topolinia The
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:5,90 €
Metopolis 01 - UNICO
Autore: Mosconi, Mottura PaoloCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Metopolis
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:9,90 €
Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never 01 - UNICO
Autore: Tim Vigil, Tito Faraci, Corrado Mastantuono, Paolo MotturaCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:12,90 €
Noi Qui Quo Qua 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Noi Qui Quo Qua
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Risatissima (2019) 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Risatissima (2019)
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Topolinissimo 1930 1337 TOPOLINISSIMO 1930
Autore: Scudellari Giorgio, Walt Disney, Floyd GottfredsonCasa Editrice: MondadoriCollana: Topolinissimo 1930
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:
Disney Love Estate Insieme 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Love Estate Insieme
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
p
g
e
m
14,90 €Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Autore: Sergio BadinoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Mickey E L'oceano Perduto
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
a partire da:14,90 €Le Vacanze Di Donald VOLUME UNICO
Autore: Frederic Brremaud, Federico BertolucciCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Le Vacanze Di Donald
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:14,90 €
Topolino E I Grandi Esploratori VOLUME UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Topolino E I Grandi Esploratori
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:27,00 €
INVERNISSIMO 2023 DISNEYSSIMO 115
Autore: R. CiminoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: INVERNISSIMO 2023
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:3,90 €
LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI Volume Unico
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:5,90 €
SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI VOLUME UNICO
Autore: Giovan Battista Carpi, Michele GazzarriCasa Editrice: Panini ComicsCollana: SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:24,00 €
TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI VOLUME UNICO
Autore: Aa. Vv.Casa Editrice: Giunti EditoreCollana: TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,90 €
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Paperino 6 01
Collana: Paperino 6
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:16,00 €
Disney D'autore Giorgio Cavazzano 01 - UNICO
Casa Editrice: DisneyCollana: Disney D'autore Giorgio Cavazzano
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:16,90 €
Tesori Made In Italy BOX
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Tesori Made In Italy
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:49,90 €
Disney Big Ristampa 01
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Big Ristampa
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,00 €
Potrebbero interessarti anche...Sulla base delle tue ricerche, potrebbero interessarti i seguenti articoli:Prevendita 19/05/2026Prevendita 19/05/2026
SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI VOLUME UNICO
Autore: Giovan Battista Carpi, Michele GazzarriCasa Editrice: Panini ComicsCollana: SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:24,00 €
TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI VOLUME UNICO
Autore: Aa. Vv.Casa Editrice: Giunti EditoreCollana: TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,90 €
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Paperino 6 01
Collana: Paperino 6
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:16,00 €
Disney D'autore Giorgio Cavazzano 01 - UNICO
Casa Editrice: DisneyCollana: Disney D'autore Giorgio Cavazzano
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:16,90 €
Tesori Made In Italy BOX
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Tesori Made In Italy
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:49,90 €
Disney Big Ristampa 01
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Big Ristampa
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,00 €
Best Of 2017 Topolinia The 01 - UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Best Of 2017 Topolinia The
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:5,90 €
Metopolis 01 - UNICO
Autore: Mosconi, Mottura PaoloCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Metopolis
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:9,90 €
Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never 01 - UNICO
Autore: Tim Vigil, Tito Faraci, Corrado Mastantuono, Paolo MotturaCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:12,90 €
Noi Qui Quo Qua 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Noi Qui Quo Qua
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Risatissima (2019) 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Risatissima (2019)
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Topolinissimo 1930 1337 TOPOLINISSIMO 1930
Autore: Scudellari Giorgio, Walt Disney, Floyd GottfredsonCasa Editrice: MondadoriCollana: Topolinissimo 1930
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:
Disney Love Estate Insieme 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Love Estate Insieme
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
p
g
e
m
14,90 €Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Autore: Sergio BadinoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Mickey E L'oceano Perduto
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
a partire da:14,90 €Le Vacanze Di Donald VOLUME UNICO
Autore: Frederic Brremaud, Federico BertolucciCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Le Vacanze Di Donald
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:14,90 €
Topolino E I Grandi Esploratori VOLUME UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Topolino E I Grandi Esploratori
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:27,00 €
INVERNISSIMO 2023 DISNEYSSIMO 115
Autore: R. CiminoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: INVERNISSIMO 2023
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:3,90 €
LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI Volume Unico
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:5,90 €
SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI VOLUME UNICO
Autore: Giovan Battista Carpi, Michele GazzarriCasa Editrice: Panini ComicsCollana: SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:24,00 €
TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI VOLUME UNICO
Autore: Aa. Vv.Casa Editrice: Giunti EditoreCollana: TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,90 €
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Paperino 6 01
Collana: Paperino 6
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:16,00 €
Disney D'autore Giorgio Cavazzano 01 - UNICO
Casa Editrice: DisneyCollana: Disney D'autore Giorgio Cavazzano
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:16,90 €
Potrebbero interessarti anche...Sulla base delle tue ricerche, potrebbero interessarti i seguenti articoli:Prevendita 19/05/2026Prevendita 19/05/2026
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Paperino 6 01
Collana: Paperino 6
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:16,00 €
Disney D'autore Giorgio Cavazzano 01 - UNICO
Casa Editrice: DisneyCollana: Disney D'autore Giorgio Cavazzano
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:16,90 €
Tesori Made In Italy BOX
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Tesori Made In Italy
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:49,90 €
Disney Big Ristampa 01
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Big Ristampa
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,00 €
Best Of 2017 Topolinia The 01 - UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Best Of 2017 Topolinia The
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:5,90 €
Metopolis 01 - UNICO
Autore: Mosconi, Mottura PaoloCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Metopolis
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:9,90 €
Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never 01 - UNICO
Autore: Tim Vigil, Tito Faraci, Corrado Mastantuono, Paolo MotturaCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Trilogia Dylan Top, Bum Willer, Ciccio Never
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:12,90 €
Noi Qui Quo Qua 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Noi Qui Quo Qua
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Risatissima (2019) 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Risatissima (2019)
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Topolinissimo 1930 1337 TOPOLINISSIMO 1930
Autore: Scudellari Giorgio, Walt Disney, Floyd GottfredsonCasa Editrice: MondadoriCollana: Topolinissimo 1930
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:
Disney Love Estate Insieme 01 - UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Disney Love Estate Insieme
p
g
e
m
Volume unicoa partire da:3,90 €
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
p
g
e
m
14,90 €Venduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
Mickey E L'oceano Perduto VOLUME UNICO RISTAMPA
Autore: Sergio BadinoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Mickey E L'oceano Perduto
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Fumetteria 42 di Giammarini Daniele
a partire da:14,90 €Le Vacanze Di Donald VOLUME UNICO
Autore: Frederic Brremaud, Federico BertolucciCasa Editrice: Panini ComicsCollana: Le Vacanze Di Donald
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:14,90 €
Topolino E I Grandi Esploratori VOLUME UNICO
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: Topolino E I Grandi Esploratori
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:27,00 €
INVERNISSIMO 2023 DISNEYSSIMO 115
Autore: R. CiminoCasa Editrice: Panini ComicsCollana: INVERNISSIMO 2023
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:3,90 €
LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI Volume Unico
Casa Editrice: Panini ComicsCollana: LE PIU` GRANDI AVVENTURE DI SUPEREROI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:5,90 €
SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI VOLUME UNICO
Autore: Giovan Battista Carpi, Michele GazzarriCasa Editrice: Panini ComicsCollana: SANDOPAPER STORIE A FUMETTI ISPIRATE AI ROMANZI DI EMILIO SALGARI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:24,00 €
TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI VOLUME UNICO
Autore: Aa. Vv.Casa Editrice: Giunti EditoreCollana: TOPOLINO E LO SCHIACCIANOCI
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:9,90 €
Prevendita 19/05/2026
PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
p
g
e
m
25,00 €Venduto da Torre dei Maghi Fumetteria
Prevendita 19/05/2026PAPERINIK E I SUOI RIVALI VOLUME UNICO
Autore: Aa.vv.Casa Editrice: Panini ComicsCollana: PAPERINIK E I SUOI RIVALI
p
g
e
m
Prima stampaVenduto da Torre dei Maghi Fumetteria
a partire da:25,00 €Witch (Disney) I DODICI PORTALI
Casa Editrice: DisneyCollana: Witch (Disney)
p
g
e
m
Prima stampaa partire da:4,95 €
Manga Comics Market srl, Via della Conca 2, 04023 Formia (LT), P.IVA 03156410593
Copyright © 2022 Tutti i diritti riservati
Sviluppato da Axterisko Informatica
Manga Comics Market srl, Via della Conca 2, 04023 Formia (LT), P.IVA 03156410593
Copyright © 2022 Tutti i diritti riservati
Sviluppato da Axterisko Informatica